NOTE: Please be extremely patient and forgive our gitchy preloader screen > >

CLOCKHEARTS: THE FALL OF THE REBELLION

Now we've come to a close...

---

“In a Wonderland they lie, Dreaming as the days go by, Dreaming as the summers die:
Ever drifting down the stream- Lingering in the golden gleam- Life, what is it but a dream?”
― Lewis Carroll, Through the Looking Glass

---

Clockhearts Opening on July 28th - August 4th

Click here for HD version of MV

Making this MV was both a suffering (for all those sleepless nights and technical difficulties adobe why//crey) and an enlightenment (as a person and working alongside my friends who stayed when I needed them most). Thank you and I hope you all enjoy the finale of the Reign of Spades.

ENGLISH TRANSLATION:

Play your dream and overcome the night

The shadow of the waxing and waning red moon
Gently shakes the heartbeats of sadness
The wandering gravity reflects in my eyes
And the truth that overcomes the dark nights of loneliness is in my chest

Kindness will turn into strength
Don't be afraid of believing
The twinkling that blooms in the universe eternally
Embraces the voice of time

Play your dream and let me hear it
Wind, convey my courage

Oh, the song of the rain of flowers fluttering down
Make the true spirit of words bloom
I'll surround the guiding with my hands
I'll grab the miracle that can fulfill my distant and fleeting wishes

Don't forget about feeling
The unpretentious, certain things
With my seemingly scratched fingertips
That's right, I wipe away my tears

Believe in yourself, you’re not alone
Believe in your strength, you’ll find your way

Kindness will turn into strength
Don't be afraid of believing
The twinkling that blooms in the universe eternally
Embraces the voice of time

Wind, convey my strength
Now I'll pledge my courage

CREDITS:

Original Song: Sora ni Saku/Faith
Original Vocals and lyrics: Komine Lisa
Original Composition: Yamazaki Masumi
Original Arrangement: Yamazaki Atushi & Eguchi Takahito
English Translation taken from: Words of Songs
Instrumentals: Good Guy Greg/TyberAlyx (∞ slaving labor hours)
Violin: Handsome Stan
Video editing/compilation: Kanlamari (50+ working hours)
Illustration: hen-tie (150+ working hours)
Illustration assistance: Kanlamari (3D Oracle model and BG paintings) HamCrumbs (BG painting awesomeness) A-Shiyocchi (2 scenes) and SepticBleach (sketches and consultation) (12+ working hours)
Movie effects: Derpanine
Clockhearts © tooaya
All characters featured belong to their respective owners

Thank you for all the help and moral support you all have given me. I couldn't have finished this without you all.

Part 3 of 3 (click below for part 1 and 2)